-
1 рабочий цилиндр
рабочий цилиндр м. Arbeitszylinder m; Kraftzylinder m; Laufzylinder m; Stellzylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий цилиндр
-
2 рабочий цилиндр
рабочий цилиндр
(напр. гидравлического привода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий цилиндр
-
3 рабочий цилиндр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочий цилиндр
-
4 рабочий цилиндр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий цилиндр
-
5 рабочий цилиндр
Англо-русский словарь технических терминов > рабочий цилиндр
-
6 рабочий цилиндр
1) Engineering: barrel, barrel of extruder, power cylinder group, slave cylinder, slave type cylinder2) Mathematics: actuating cylinder3) Automobile industry: working cylinder4) Automation: main cylinder (протяжного станка), operating cylinder5) General subject: servo cylinder (привода тормозов) -
7 рабочий цилиндр
adj1) eng. Arbeitszylinder, Kraftzylinder, Laufzylinder, Trommel2) auto. Druckzylinder (напр. телескопического амортизатора), Schaltzylinder (напр. гидропривода), Nehmerzylinder, Innenrohr3) weld. Preßzylinder (пресса)4) hydraul. Hilfszylinder (гидравлического тормоза) -
8 рабочий цилиндр
cylindre de travail [de commande]Русско-французский политехнический словарь > рабочий цилиндр
-
9 рабочий цилиндр
-
10 рабочий цилиндр
(напр., телескопического амортизатора) Druckzylinder, Innenrohr, (напр., гидропривода) SchaltzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий цилиндр
-
11 рабочий цилиндр
(напр., телескопического амортизатора) Druckzylinder, Innenrohr, (напр., гидропривода) SchaltzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий цилиндр
-
12 рабочий цилиндр
мArbeitszylinder (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочий цилиндр
-
13 рабочий цилиндр
cilindro di lavoro [operatore] -
14 рабочий цилиндр
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочий цилиндр
-
15 рабочий цилиндр
-
16 рабочий цилиндр
n1) eng. cylindre récepteur (напр., гидропривода)2) mech.eng. cylindre de commande, cylindre moteur, cylindre récepteur (напр. гидропривода), cylindre de travail -
17 рабочий цилиндр
Arbeitszylinder, Kraftzylinder, ( пресса) Preßzylinder -
18 рабочий цилиндр
( протяжного станка) main cylinder, operating cylinder, working cylinderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий цилиндр
-
19 рабочий цилиндр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий цилиндр
-
20 рабочий цилиндр
• pracovní válec
См. также в других словарях:
рабочий цилиндр — (напр. гидравлического привода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power cylinder … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
цилиндр — 3.3.15 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 17. Цилиндр Изделие трубчатой формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИЛИНДР — (от греч. kylindros валик, каток, цилиндр) 1) геом. тело, образов, вращением прямоугольника около одной стороны (см. рис.); объём II. V = nr2h, а площадь боковой поверхности S = 2пrh. Боковая поверхность Ц. есть часть цилиндрич. поверхности. 2)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цилиндр (паровой стационарной турбины) однопоточный — Однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс осуществляется в последовательно расположенных ступенях Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Цилиндр (паровой стационарной турбины) двухпоточный — Двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором поток пара разделяется и рабочий процесс осуществляется в ступенях, расположенных параллельно Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Цилиндр (паровой стационарной турбины) однопоточный — Однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс осуществляется в последовательно расположенных ступенях Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Цилиндр (паровой стационарной турбины) противопоточный — Противоточный цилиндр паровой стационарной турбины Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78.… … Словарь ГОСТированной лексики
цилиндр насоса — 3.3 цилиндр насоса: Составной или монолитный цилиндр, в котором размещен и перемещается рабочий орган возвратно поступательного насоса плунжер или поршень. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вытяжной цилиндр — Рабочий орган вытяжной пары в виде вала, приводимый в движение принудительно. Примечания 1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой, рифленой или ребристой. 2. При большой длине (ширине) машины вытяжной цилиндр состоит из соединенных… … Справочник технического переводчика
двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины — двухпоточный цилиндр Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором поток пара разделяется и рабочий процесс осуществляется в ступенях, расположенных параллельно. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
